#redirect Dämpfer